Mortsel trachtte even de verwonde wereld te bezingen

0

 

MORTSEL – Op 22 december 2016 werd de kerstverlichting in Mortsel gedurende een half uur symbolisch gedoofd. Onze stad was – even – solidair met de vele slachtoffers van zinloos geweld. De Gemeentelijke Raad voor Ontwikkelingssamenwerking (GROS) en de ngo’s actief in Mortsel deden een stille oproep: ruim 110 mensen vormden een warm hart rond kaarsen en witte lakens. Ook de gewone man in de straat wilde even stilstaan bij al dat zinloze geweld in Syrië, Berlijn, Aleppo, …

Schepen Gitta Vanpeborgh (s.pa) nam het woord. Mandatarissen over de partijgrenzen heen waren solidair en uitten hun verontwaardiging over de onmenselijke levensomstandigheden en het zinloze geweld in Syrië. Zo willen stille wakes in heel Europa de zwakke mens een stem geven. Het werd een warme oproep om de internationale gemeenschap tot draadkrachtige actie aan te zetten en humanitair voor de nodige hulp te zorgen.

We luisterden naar een gedicht van Adam Zagajewski. Haast symbolisch werd deze Poolse dichter gekozen. Het gedicht ‘Tracht de verwonde wereld te bezingen’ verscheen in ‘The New Yorker’ naar aanleiding van de aanslagen van 11 september en kreeg daar veel weerklank. De wereld veranderde voorgoed: ‘Nine Eleven’ kwam terug in Parijs, Brussel, Berlijn, …

Adam Zagajewski werd in 1945 geboren in het stadje Lwów, dat tijdens de Tweede Wereldoorlog een speelbal werd van de grote mogendheden en uiteindelijk deel uitmaakt van Oekraïne. Na de oorlog weken de meeste bewoners uit naar Silezië in het westen van Polen dat door het verslagen Duitsland aan Polen werd afgestaan. Zagajewski groeide onder een totalitair bestuur en kreeg de holle socialistische frasen van kindsbeen ingelepeld. Hoe cynisch klinkt de taal van de poëzie wanneer we ook nu geconfronteerd worden met het gemanipuleerde taalgebruik van een religieus fanatisme, een verdwaasde wereldpolitiek, …

Aleppo ligt in het noordwesten van Syrië, vlak bij de Turkse grens. Het is een van de oudste steden ter wereld en ligt op een strategische plaats tussen de Middellandse Zee en de Eufraat. Volgens de overlevering rustte Abraham hier uit op zijn tocht van zijn geboorteplaats Ur naar het Beloofde Land. Hij zou zijn koe ‘Asj-Sjahba’ gemolken hebben op de heuvel waar nu de citadel staat en de melk verdeeld hebben onder de bevolking. Melk blijft een symbool van leven. Een herdersbeschaving als die van de Hebreeën in de woestijn ziet in de melk, een gave van de natuur en niet van de mens, een voedingsmiddel van vitaal belang. Wie overvloed aan melk had, was rijk (Job 29:6).

Aleppo is een stad, geteisterd door haat, onderdrukt door religieuze fanatici en op zoek naar ‘melk’, het Bijbelse symbool van rijkdom. Tijdens de wake neurieden enkele bijen van de vrede: ‘We shall overcome’. Joan Baez luisterde even mee.

 Dirk Brentjens

Geen posts om weer te geven

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Please enter your comment!
Please enter your name here